after playing around a little bit with maemo inside scratchbox, i managed to break the packetsystem beyond repair... so i wanted to start again, but the
maemo-sdk-install_4.0.sh told me:
E: You must close your other scratchbox sessions first
so... where to go from here?
are the magic words. lets start again.